Aktualno


INFORMATIVNI DAN

VABIMO VAS NA INFORMATIVNI DAN ZA VPIS V PROGRAM USPOSABLJANJA ZA TOLMAČA/TOLMAČICO SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA 24. maja  2023 Vse, ki vas zanima delo tolmača/tolmačke slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da bo […]


Razumeti in biti razumljen

Leta 2001, ob pripravi predloga Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika, smo izvajali vrsto aktivnosti in iskali politično podporo za sprejem zakona pri različnih političnih strankah. V okviru teh aktivnosti […]


Franciju Planincu v slovo

Globoko nas je pretresla vest o smrti dolgoletnega predsednika Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije Francija Planinca. Bil je velik zagovornik gluhe skupnosti in pravice gluhih do svojega jezika. S […]


Poziv EUD, EFSLI in WASLI

POZIV EVROPSKE ZVEZE GLUHIH (EUD), EVROPSKEGA FORUMA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (efsli), SVETOVNE ZVEZE GLUHIH (WFD) in SVETOVNEGA ZDRUŽENJA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (wasli) O DOSTOPNOSTI INFORMATIVNIH ODDAJ O KORONAVIRUSU V ZNAKOVNEM […]


EPIDEMIJA

Slovenija je 12. marca ob 18. uri na podlagi 7. člena zakona o nalezljivih boleznih zaradi naraščanja števila primerov okužb s koronavirusom razglasila epidemijo. Aktiviran je tudi državni načrt. Podlaga […]


KORONAVIRUS VPLIVA NA DELO KONFERENČNIH TOLMAČEV

SKUPNA PRITOŽBA ORGANIZACIJ KONFERENCNIH TOLMAČEV Mednarodno združenje konferenčnih tolmačev – AIIC, Svetovno združenje tolmačev za znakovni jezik – WASLI in Mednarodna zveza prevajalcev – FIT posredujejo pritožbo nadnacionalnim, mednarodnim in […]


Oddaje in obvestila o novem koronavirusu

Ob pojavu okužb s koronavirusom v Sloveniji se trudimo, da bi čim več oddaj tolmačili v slovenski znakovni jezik. Tolmačimo izredne prenose novinarskih konferenc in poleg osrednje informativne oddaje ob […]


Ponovitev oddaje Tarča

Zaradi včerajšnjega zamika predvajanja Tarče s tolmačem v SZJ bomo danes oddajo predvidoma predvajali kar v dveh terminih: popoldanskem in večernem na TV SLO 3. Več na povezavi: https://www.rtvslo.si/dostopno/napovedi/ne-prezrite/515732


Tarča danes izjemoma tolmačena v SZJ

Zaradi širjenja koronavirusa (pri nas še ni potrjene okužbe) bo danes Tarča ob 20. uri izjemoma tolmačena tudi v SZJ – sočasno na TV SLO 3. Več o tem: https://www.rtvslo.si/dostopno/napovedi/izredno-tarca-v-szj/515623


Pozor, rdeči alarm zaradi vetra!

Zato bomo danes izjemoma tolmačili Prvi dnevnik ob 13. uri v slovenski znakovni jezik. Tolmačenje bo na voljo sočasno na 3. programu TV SLO . Več tukaj: https://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/danes-prvi-dnevnik-s-tolmacem-v-szj/514049


Izobraževanje EFSLI v Ljubljani

To soboto in nedeljo, 7. in 8. decembra 2019, se bomo v Ljubljani zbrali tolmači, željni najnovejših dognanj in praks s področja tolmačenja znakovnega jezika. Izobraževanje EFSLI na zahtevo nam […]


25. OBLETNICA KONFERENCE ECMJ

JEZIKI V SREDIŠČU UČENJA: 25 LET NAVDIHUJOČIH INOVACIJ 5. in 6. decembra 2019 bo potekala dvodnevna konferenca Evropskega centra za moderne jezike (ECMJ) v Gradcu, s katero se bodo obeležili […]


Prenos seje ustavne komisije

Seja ustavne komisije – umestitev slovenskega znakovnega jezika v ustavo Na 2. redni seji Ustanovne komisije v sredo, 26. 6., ki bo ob 11. uri v velikem salonu stavbe Državnega […]


Volitve v evropski parlament 2019

Predvolilna soočenja za volitve v evropski parlament ter spremljanje izidov bo na TV Slovenija mogoče spremljati tudi s pomočjo tolmača v slovenski znakovni jezik. Več o tem lahko preberete tukaj


Dan upora proti okupatorju

Na predvečer državnega praznika Dan upora proti okupatorju vas vabimo, da si ob 20. uri ogledate neposredni prenos državne proslave iz dvorane Zlato polje v Kranju. Državno proslavo s tolmačem […]


Evropske volitve 2019

Prihajajoče Evropske volitve bodo potekale od 23. do 26. maja 2019.Evropske institucije in politiki bodo s pomočjo volilcev oblikovali Evropsko prihodnost in skupaj sprejemali pomembne odločitve. EUD, EUDY ter efsli […]


Četrtkove poljudnoznanstvene oddaje

Vabljeni k ogledu četrtkovih poljubnoznanstvenih oddaj, tolmačenih v znakovni jezik. Več o tokratnih oddajah si lahko preberete tukaj Tu pa sta še neposredni povzavi na ogled oddaj Po sledeh kraških […]


Tečaji slovenskega znakovnega jezika

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, sporočamo, da vpisujemo v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli v drugi polovici oktobra 2018. […]


Dodatni rok za preizkus znanja

Razpisujemo dodatni rok za preizkus znanja za vpis v program usposabljanja za pridobitev certifikata za NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika   Vsi tisti, ki se želite vpisati v program usposabljanja […]


Predstavitev organizatorjev kampanje

Referendum o zakonu o drugem tiru bo v nedeljo, 13. maja 2018. Organizatorji kampanje bodo svoja stališča predstavili v televizijskih predstavitvah, ki jih boste gledalci lahko spremljali 3., 4., 5., […]


Bob leta 2017

Želite izvedeti, kdo si bo prislužil priznanje bob leta 2017? Vabljeni k ogledu v soboto, 20. januarja 2018. Neposredni prenos iz SNG Maribor se bo začel ob 20. uri. Spremljate ga […]


NUJNO OBVESTILO

Ponekod po Sloveniji vreme še vedno povzroča velike težave, zato bosta tudi danes, 13. decembra 2017, Prvi dnevnik ob 13-ih ter Poročila ob 17-ih izjemoma tolmačena v slovenski znakovni jezik. Več […]


NUJNO OBVESTILO

Zaradi vremenskih razmer bodo danes, 12. decembra 2017 na RTV izjemoma v SZJ tolmačili tudi Prvi dnevnik ob 13-ih (na MMC TV in morda tudi na TV SLO 3), Poročila […]


VABILO NA OKROGLO MIZO

Spoštovani, v slovenskem prostoru se vse bolj uporablja izraz »tolmačenje po gluho«. Če obstaja tolmačenje po gluho, ali lahko nasproti temu govorimo o »tolmačenju po slišeče«? Kakšna je razlika med […]


BOB LETA 2016

Želite izvedeti, kdo si bo prislužil priznanje bob leta 2016? Vabljeni k ogledu v soboto, 14. januarja 2017. Neposredni prenos iz SNG Maribor se bo začel ob 20. uri. Spremljate […]


PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI

V petek, dne 24. junija 2016 bosta potekali slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti, ki bosta na TV SLO predvajani takole: 1. Prenos slavnostne seje Državnega zbora […]


PESEM EVROVIZIJE 2016

Neposredni prenos finalnega evrovizijskega večera s tolmačenjem v mednarodno kretnjo, ki bo v soboto, 14. maja, ob 21.00 na SLO 1, lahko spremljate tudi na MMC TV, kjer bo tolmač […]


BOB LETA 2015

Želite izvedeti, kdo si bo prislužil priznanje bob leta 2015? Spremljajte neposredni prenos iz SNG Maribor v soboto, 23. januarja 2016, ob 20. uri na TV SLO 1 ali prenos […]


TOLMAČENJE REFERENDUMSKIH ODDAJ

Na TV SLO 1 poteka referendumska kampanja pred zakonodajnim referendumom o zakonu o spremembah in dopolnitvah zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih. Oddaje Referendum 2015 s tolmačem slovenskega znakovnega […]


PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI

V sredo, dne 24. junija 2015 bosta potekali slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora bo v slovenskem znakovnem jeziku potekal na TV […]


ROKI ZA PRIDOBITEV CERTIFIKATA V LETU 2015

Vse, ki si želijo pridobiti NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika ali Asistent/asistentka za komunikacijo v slovenskem znakovnem jeziku obveščamo, da bomo razpisali roke za preverjanje in potrjevanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij […]


PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI

V torek, dne 24. junija 2014 bosta potekali slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora bo v slovenskem znakovnem jeziku potekal na TV […]


VOLITVE V EVROPSKI PARLAMENT 2014

Na TV SLO 1 potekajo vsak dan po TV dnevniku od 7. maja 2014 do 22. maja 2014 kratke samopredstavitve političnih strank, ki sodelujejo na volitvah v Evropski parlament. Samopredstavitve […]


PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI

V ponedeljek, dne 24. junija 2013 bo potekala slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora in proslave ob Dnevu državnosti v slovenskem znakovnem […]


PREDSEDNIŠKE VOLITVE 2012

Na TV SLO bodo v času od 23.10. do 9.11.2012 potekale predvolilne oddaje za predsedniške volitve. Oddaje bodo tolmačene v slovenski znakovni jezik. Predvajane bodo na TV SLO 3 v […]


PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI

V petek, dne 22. junija 2012 bo potekala slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora in proslave ob Dnevu državnosti v slovenskem znakovnem […]


VOLITVE 2011

Na TV SLO bodo v času od 15.11. do 2.12.2011 potekale volilne oddaje za državnozborske volitve. Oddaje bodo tolmačene v slovenski znakovni jezik. Predvajane bodo na TV SLO 3 v […]


ALI BO TOKRAT USPELO?

Na Ministrstvu za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo je potekal sestanek z namenom rešitve zagotavljanja tolmačev za slovenski znakovni jezik gluhim študentkam in študentom med predavanji in vajami. Odgovorni na […]


SLOVENKA LETA 2010

Izbor Slovenke leta, ki je s svojim delovanjem najbolj zaznamovala leto 2010, bomo spremljali v neposrednem prenosu iz ljubljanske Drame v torek, 11. Januarja ob 20h na programu TVSLO 3. […]


STANDARDIZACIJA SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA

 v luči Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko 2007-2011 III. posvet Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik Ljubljana, december 2007 Inštitut republike Slovenije za rehabilitacijo invalidov Poročilo in […]


EFSEFSLI POLETNA ŠOLA

1. -5. julij 2008 Praga, Češka Šolo oganizira Efsli v sodelovanju s Češko zbornico tolmačev v znakovni jezik. Po velikem uspehu tečaja Angleščina za tolmače v znakovni jezik, ki ga […]


POROČILO O POSVETU

Uporaba znakovnega jezika je pravica gluhih Kako jo uveljaviti? Ljubljana, 5.december 2006 Zavod Združenje tolmačev slovenskega znakovnega jezika je decembra 2006 pripravil 2. posvet o izvajanju Zakona o uporabi slovenskega […]


PRISOTNOST TOLMAČA OB POPISU NEPREMIČNIN

Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik je decembra 2006 posredovalo vprašanje Geodetski upravi Slovenije glede prisotnosti tolmača ob popisu nepremičnin in kritja stroškov tolmačenja. V zvezi z našim vprašanjem […]