Aktualno

Vse, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, vabimo k vpisu v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo začeli v začetku oktobra 2024 in […]

Vse, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, vabimo k vpisu v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo začeli v začetku marca 2024 in […]

Vse, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, vabimo k vpisu v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli v drugi polovici oktobra […]

Katastrofalne razmere, v katerih se je znašla Slovenija, so prizadele tudi naše gluhe uporabnike. Ujma jim je uničila tudi vse dokumente in med njimi vavčerje, ki jih v tem težkem […]

VABIMO VAS NA INFORMATIVNI DAN ZA VPIS V PROGRAM USPOSABLJANJA ZA TOLMAČA/TOLMAČICO SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA 24. maja  2023 Vse, ki vas zanima delo tolmača/tolmačke slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da bo […]

Vse, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, vabimo k vpisu v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli marca 2023 in bodo […]

Leta 2001, ob pripravi predloga Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika, smo izvajali vrsto aktivnosti in iskali politično podporo za sprejem zakona pri različnih političnih strankah. V okviru teh aktivnosti […]

Vse, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, vabimo k vpisu v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli  oktobra 2022. Potekali bodo […]

Vse, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, vabimo k vpisu v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli  marca 2022. Potekali bodo […]

Če ste odgovorili pritrdilno, vas vabimo k preizkusu znanja iz slovenskega in slovenskega znakovnega jezika. Uspešno opravljen preizkus znanja je pogoj za vpis v dvoletni program usposabljanja za pridobitev certifikata. […]

Vse, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, vabimo k vpisu v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli  oktobra 2021. Potekali v […]

Na pobudo članic Oddelka za prevajalstvo FF UL so štiri stanovska društva (Stridon Slovensko translatološko društvo, Društvo prevajalcev in tolmačev, Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik in Združenje konferenčnih […]

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, sporočamo, da vpisujemo v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli marca 2021. Potekali bodo preko ZOOM […]

Mednarodni dan invalidov vsako leto praznujemo 3. decembra s ciljem spodbujanja ukrepov, ki bi omogočili polno in enakopravno vključevanje invalidov v vse družbene sfere. Letos pa si na ta dan […]

Zelo nas veseli, da nam je v tem negotovem času na pobudo Narodne galerije uspelo dodati drobec k povečanju dostopnosti umetnosti uporabnikom slovenskega znakovnega jezika. Na spodnji povezavi si lahko […]

Globoko nas je pretresla vest o smrti dolgoletnega predsednika Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije Francija Planinca. Bil je velik zagovornik gluhe skupnosti in pravice gluhih do svojega jezika. S […]

Mednarodni dan prevajanja in tolmačenja je priložnost za počastitev dela jezikovnih strokovnjakov, ki igrajo pomembno vlogo pri povezovanju držav, olajšanju dialoga, razumevanja in sodelovanja, prispevajo k razvoju in krepitvi miru […]

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je ob mednarodnem dnevu gluhih v sredo, 16. septembra 2020, ob 13. uri v Vili Podrožnik vročil repliko Jabolka navdiha tolmačicam in tolmačem slovenskega znakovnega […]

V Odloku o začasnih ukrepih za zmanjšanje tveganja okužbe in širjenja okužbe z virusom SARS-CoV-2 z dne 3.9.2020 je v 2. členu, točka 2 in 3 zapisano: (2)    Pri  neposredni  […]

Sporočamo vsem, ki ste se prijavili na aprilski rok za preverjanje in potrjevanje NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika, da se zaradi trenutnih razmer v Sloveniji preverjanje in potrjevanje NPK ne […]

V času epidemije koronavirusa in pozivom nadrejenih, naj ob sumu na okužbo, najprej pokličemo osebnega zdravnika, je za osebe z okvaro sluha, ki ne morejo komunicirati po slušni poti, izrednega […]

POZIV EVROPSKE ZVEZE GLUHIH (EUD), EVROPSKEGA FORUMA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (efsli), SVETOVNE ZVEZE GLUHIH (WFD) in SVETOVNEGA ZDRUŽENJA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (wasli) O DOSTOPNOSTI INFORMATIVNIH ODDAJ O KORONAVIRUSU V ZNAKOVNEM […]

Epidemija koronavirusa v veliki meri vpliva na delo in življenje tolmačev slovenskega znakovnega jezika. Priporočamo, da se v največji možni meri poslužujete tolmačenja na daljavo (preko video povezav) v tistih […]

Slovenija je 12. marca ob 18. uri na podlagi 7. člena zakona o nalezljivih boleznih zaradi naraščanja števila primerov okužb s koronavirusom razglasila epidemijo. Aktiviran je tudi državni načrt. Podlaga […]

Nacionalni institut za javno zdravje nam je posredoval navodila glede tolmačenja gluhim osebam v zdravstvenih institucijah.  Menijo, da se morajo tudi v času širjenja okužbe z novim koronavirusom spoštovati vse […]

SKUPNA PRITOŽBA ORGANIZACIJ KONFERENCNIH TOLMAČEV Mednarodno združenje konferenčnih tolmačev – AIIC, Svetovno združenje tolmačev za znakovni jezik – WASLI in Mednarodna zveza prevajalcev – FIT posredujejo pritožbo nadnacionalnim, mednarodnim in […]

Ob pojavu okužb s koronavirusom v Sloveniji se trudimo, da bi čim več oddaj tolmačili v slovenski znakovni jezik. Tolmačimo izredne prenose novinarskih konferenc in poleg osrednje informativne oddaje ob […]

Zaradi včerajšnjega zamika predvajanja Tarče s tolmačem v SZJ bomo danes oddajo predvidoma predvajali kar v dveh terminih: popoldanskem in večernem na TV SLO 3. Več na povezavi: https://www.rtvslo.si/dostopno/napovedi/ne-prezrite/515732

Zaradi širjenja koronavirusa (pri nas še ni potrjene okužbe) bo danes Tarča ob 20. uri izjemoma tolmačena tudi v SZJ – sočasno na TV SLO 3. Več o tem: https://www.rtvslo.si/dostopno/napovedi/izredno-tarca-v-szj/515623

Zato bomo danes izjemoma tolmačili Prvi dnevnik ob 13. uri v slovenski znakovni jezik. Tolmačenje bo na voljo sočasno na 3. programu TV SLO . Več tukaj: https://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/danes-prvi-dnevnik-s-tolmacem-v-szj/514049

Vabljeni k ogledu državne proslave v petek, 7. februarja ob 20. uri na TV SLO 1 z zvočnim opisom na dodatnem zvočnem kanalu, s tolmačem sočasno na TV SLO 3 […]

Danes, 27. januarja 2020, bo na TV Slovenija zaradi odstopa premiera Marjana Šarca mogoče spremljati tudi Prvi Dnevnik, Poročila ob 17-ih in Odmeve s tolmačem v slovenski znakovni jezik. Več […]

V soboto, 25. januarja 2020 bo RTV Slovenija na TV Maribor predvajala  Bob leta 2019 s tolmačem v SZJ sočasno z neposrednim prenosom na TV SLO 1. Ponovitev prireditve s […]

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, sporočamo, da vpisujemo v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli marca 2019. Potekali bodo v popoldanskem […]

To soboto in nedeljo, 7. in 8. decembra 2019, se bomo v Ljubljani zbrali tolmači, željni najnovejših dognanj in praks s področja tolmačenja znakovnega jezika. Izobraževanje EFSLI na zahtevo nam […]

Danes praznujemo Dan slovenskega znakovnega jezika kot vsakoletno obeležje spoštovanja človeškega dostojanstva, enakopravnega vključevanja v delovno in družbeno okolje in medsebojnega razumevanja med osebami z okvaro sluha in slišečimi. Ob […]

JEZIKI V SREDIŠČU UČENJA: 25 LET NAVDIHUJOČIH INOVACIJ 5. in 6. decembra 2019 bo potekala dvodnevna konferenca Evropskega centra za moderne jezike (ECMJ) v Gradcu, s katero se bodo obeležili […]

V sredo, 30. oktobra 2019, bo ob 20. uri v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani državna proslava ob dnevu reformacije. Slavnostni govornik bo predsednik Državnega zbora mag. Dejan Židan. […]

Od ponedeljka, 7. oktobra 2019, bosta na TV Slovenija tolmačena tudi Šport in Vreme. Tako bo tolmačen celotni enourni osrednji dnevnoinformativni blok ob 19. uri, in to vsak dan v […]

Klicni center za osebe z okvaro sluha v mesecu septembru obeležuje 10. obletnico svojega delovanja, v okviru Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik in smo edina tovrstna oblika pomoči […]

Obveščamo vas, da je sprejet nov katalog in poklicni standard za pridobitev certifikata za poklic tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika. Oba dokumenta sta objavljena na spletni strani www.tolmaci.si/Želim postati tolmač/Poklicna kvalifikacija […]

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, sporočamo, da vpisujemo v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli oktobra 2019. Potekali bodo v popoldanskem […]

Ne zamudite neposrednega prenosa državne proslave ob Dnevu združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom s tolmačem v slovenski znakovni jezik v soboto, 17. avgusta 2019, ob 20.30 na TV SLO […]

Obveščamo vas, da bodo v juliju 2019 ob četrtkih ob 17.25 na TV SLO 1 na sporedu dokumentarne oddaje, ki bodo na MMC tolmačene tudi v slovenski znakovni jezik. Kaj […]

Seja ustavne komisije – umestitev slovenskega znakovnega jezika v ustavo Na 2. redni seji Ustanovne komisije v sredo, 26. 6., ki bo ob 11. uri v velikem salonu stavbe Državnega […]

Ne zamudite neposrednega prenosa državne proslave ob dnevu državnosti s tolmačem v slovenski znakovni jezik v ponedeljek, 24. junija 2019, ob 21.15 na TV SLO 3. Več si lahko preberete […]

Predvolilna soočenja za volitve v evropski parlament ter spremljanje izidov bo na TV Slovenija mogoče spremljati tudi s pomočjo tolmača v slovenski znakovni jezik. Več o tem lahko preberete tukaj

Na predvečer državnega praznika Dan upora proti okupatorju vas vabimo, da si ob 20. uri ogledate neposredni prenos državne proslave iz dvorane Zlato polje v Kranju. Državno proslavo s tolmačem […]

Prihajajoče Evropske volitve bodo potekale od 23. do 26. maja 2019.Evropske institucije in politiki bodo s pomočjo volilcev oblikovali Evropsko prihodnost in skupaj sprejemali pomembne odločitve. EUD, EUDY ter efsli […]

Vabljeni k ogledu četrtkovih poljubnoznanstvenih oddaj, tolmačenih v znakovni jezik. Več o tokratnih oddajah si lahko preberete tukaj Tu pa sta še neposredni povzavi na ogled oddaj Po sledeh kraških […]

Ta četrtek, 11. aprila 2019, si lahko na TV Slovenija ogledate oddaji Ugriznimo znanost o algah in v Na kratko o pametnih mestih. Oddaji bosta na voljo tudi tolmačeni v […]

Vsako četrtkovo popoldne vam na TV Slovenija v ogled priporočamo izobraževalni oddaji Ugriznimo znanost in Na kratko. Oddaji lahko s tolmačem v slovenski znakovni jezik gluhi gledalci spremljate na MMC […]

Na TV Slovenija bodo s četrtkom, 14. marca 2019 začeli tolmačiti dve izobraževalni oddaji: Ugriznimo znanost in Na kratko. Več na povezavi https://www.rtvslo.si/dostopno/novica/1355.   Ne zamudite: vsak četrtek od 17.25 […]

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, sporočamo, da vpisujemo v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli v drugi polovici marca 2019. […]

Tolmači slovenskega znakovnega jezika se pri svojem delu srečujemo s številnimi situacijami, ki so lahko prijetne, lahkotne narave do kompleksnih, težavnejših situacij, ki tudi vplivajo na naše delo, počutje in […]

Osrednja državna proslava ob Cankarjevem letu  bo ob neposrednem prenosu tolmačena tudi v slovenski znakovni jezik. Več o tem si lahko preberete na spletnem mestu TV Slovenija: http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/1296

Na predvečer državnega praznika, dneva Rudolfa Maistra, v četrtek, 22. novembra 2018, bo ob 20. uri v Veliki dvorani SNG Maribor potekala državna proslava. Letos praznujemo okroglo, 100. obletnico Maistrove […]

Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik organizira posvet na temo Umestitev slovenskega znakovnega jezika v šolski prostor, ki bo potekal v torek, dne 27. novembra 2018 s pričetkom ob […]

Ministrstvo za pravosodje je objavilo Javni poziv k predložitvi vlog za imenovanje sodnih izvedencev, sodnih cenilcev in sodnih tolmačev za različne jezike, med njimi tudi za slovenski znakovni jezik. Več […]

S 1.januarjem 2019 preide v uporabo Zakon o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih. Pomembna novost zakona je ustanovitev Strokovnega sveta, katerega člane imenuje Vlada RS, za različna strokovna […]

Lokalne volitve 2018 bodo na TV Slovenija tolmačene v slovenski znakovni jezik. Več o sporedu tolmačenih oddaj si lahko preberete v spodnjem članku na spletnem mestu RTV Slovenija: http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/1261

Mednarodni dan prevajalcev/tolmačev se praznuje vsako leto 30. septembra na praznik sv. Jeromeja, ki je prevedel Biblijo in se ga šteje kot zaščitnika prevajalcev. Mednarodna zveza prevajalcev (FIT) promovira praznovanje […]

Mednarodni dan znakovnih jezikov (IDSL) se praznuje vsako leto 23. septembra po vsem svetu skupaj z Mednarodnim tednom gluhih. Na ta dan je bila leta 1951 ustanovljena Svetovna federacija gluhih […]

Vsem gluhim čestitamo ob mednarodnem tednu gluhih in mednarodnem dnevu znakovnih jezikov!

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, sporočamo, da vpisujemo v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli v drugi polovici oktobra 2018. […]

Z velikim veseljem vas vabimo, da se kot tolmač/tolmačica ali kandidat/kandidatka za tolmača prijavite za prostovoljno delo v okviru akcije “GLUHI STREŽEJO V PLANINSKIH KOČAH”. Kar nekaj se vas je […]

V nedeljo, 24. Junija 2018, bo državna proslava tolmačena tudi v slovenski znakovni jezik. Več v prispevku na povezavi: http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/1147

Razpisujemo dodatni rok za preizkus znanja za vpis v program usposabljanja za pridobitev certifikata za NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika   Vsi tisti, ki se želite vpisati v program usposabljanja […]

Vse, ki bi se želeli vpisati v program usposabljanja za pridobitev certifikata na NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da bo preizkus znanja za vpis potekal v sredo, 6. junija 2018  na  Prekmurski […]

RTV Slovenija je poskrbela, da so soočenja, pogovori in predstavitve ob državnozborskih volitvah tolmačene tudi v slovenski znakovni jezik. Podrobnosti in spored si lahko preberete na http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/1096

Referendum o zakonu o drugem tiru bo v nedeljo, 13. maja 2018. Organizatorji kampanje bodo svoja stališča predstavili v televizijskih predstavitvah, ki jih boste gledalci lahko spremljali 3., 4., 5., […]

Na predvečer praznika dneva upora proti okupatorju, v četrtek, 26. aprila 2018, bo ob 20. uri v Športni dvorani Kočevje potekala državna proslava. Vabljeni k ogledu državne proslave v neposrednem prenosu […]

Na spletni strani RTV Slovenija si lahko preberete članek o dvodnevnem strokovnem srečanju z naslovom Delo z osebami z gluhoslepoto in učenje komunikacijskih podpornih metod, ki smo ga v aprilu […]

Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik letos prvič organizira dvoletni program usposabljanja za pridobitev poklica tolmač/tolmačica tako za slišeče kot tudi za gluhe kandidate. Vse, ki vas zanima delo tolmača/tolmačice […]

Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik in Pedagoška fakulteta v Ljubljani vabita na dvodnevni strokovni dogodek z naslovom DELO Z OSEBAMI Z GLUHOSLEPOTO IN UČENJE KOMUNIKACIJSKIH PODPORNIH METOD  ki […]

Svetovna federacija gluhih (WFD) in WASLI (Svetovno združenje tolmačev znakovnega jezika) sta podala skupno izjavo, v kateri izražata zaskrbljenost nad načinom kako javne oblasti upravljajo z odločitvami o tem kdaj […]

Danes – izredno tolmačenje informativnih oddaj TV Slovenija zaradi odstopa predsednika vlade MIra Cerarja: http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/1033 https://www.facebook.com/dostopno/    

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da vpisujemo v 30 urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaj I. stopnje se bo predvidoma začel v […]

Na TV SLO3 bodo v sredo, 24. januarja 2018 zaradi stavke izredno tolmačene v slovenski znakovni jezik nekatere oddaje. Tako si boste lahko ogledali ob 13.00 Prvi dnevnik, ob 17.00 Poročila ob petih […]

Želite izvedeti, kdo si bo prislužil priznanje bob leta 2017? Vabljeni k ogledu v soboto, 20. januarja 2018. Neposredni prenos iz SNG Maribor se bo začel ob 20. uri. Spremljate ga […]

V torek, dne 19. decembra 2017 je Generalna skupščina Združenih narodov razglasila 23. september kot Mednarodni dan znakovnih jezikov. Na ta dan leta 1951 je bila ustanovljena Svetovna organizacija gluhih […]

V petek, dne 22. decembra 2017 bosta potekali SLAVNOSTNA SEJA DRŽAVNEGA ZBORA in PROSLAVA OB DNEVU SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI, ki si ju lahko ogledate tudi v slovenskem znakovnem jeziku. Neposredni […]

Ponekod po Sloveniji vreme še vedno povzroča velike težave, zato bosta tudi danes, 13. decembra 2017, Prvi dnevnik ob 13-ih ter Poročila ob 17-ih izjemoma tolmačena v slovenski znakovni jezik. Več […]

Zaradi vremenskih razmer bodo danes, 12. decembra 2017 na RTV izjemoma v SZJ tolmačili tudi Prvi dnevnik ob 13-ih (na MMC TV in morda tudi na TV SLO 3), Poročila […]

Spoštovani, v slovenskem prostoru se vse bolj uporablja izraz »tolmačenje po gluho«. Če obstaja tolmačenje po gluho, ali lahko nasproti temu govorimo o »tolmačenju po slišeče«? Kakšna je razlika med […]

V nedeljo, 12.11. 2017, bodo na TV Slovenija tolmačili volilne oddaje – vse od 18.10 do 21.30 lahko potek volitev s tolmačem v SZJ sočasno spremljate na 3. Programu TV […]

Evropska zveza gluhoslepih (EDbU) je na 4. generalni skupščini junija 2017 sprejela Resolucijo o enakih možnostih oseb z gluhoslepoto v Evropi, s katero, med drugim, pozivajo vse države članice Evropske […]

Informacije o oddajah povezanih s predsedniškimi volitvami in opremljenostjo s slovenskim znakovnim jezikom so dostopne na spletni povezavi: http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/893 Vabljeni k ogledu.

Vsem, ki bi želeli pridobiti osnove slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da se bo začel 30 urni začetni tečaj v torek, 17. oktobra 2017 ob 17.00 na Prekmurski ulici 6 v […]

Neposredni prenos proslave bo ob 20. uri na TV SLO1. Državno proslavo s tolmačem v slovenski znakovni jezik boste sočasno lahko spremljali tudi na MMC TV. Ponovitev s tolmačem v […]

Dostopno je na spletni povezavi: http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/841 in tukaj: Soočenja in še nekatere druge oddaje, vezane na omenjene dogodke, bo RTV opremila z znakovnim jezikom ter jih sočasno predvajala na MMC […]

Danes lahko ob 13.30 na TV SLO 1 spremljate oddajo Studio 3, ki bo tolmačena v slovenski znakovni jezik in podnaslovljena. Tokratna skoraj dvourna oddaja Studio 3 je v celoti […]

V sredo, 26. aprila 2017 bo ob 20.00 na TV SLO 1 prenos državne proslave ob dnevu upora proti okupatorju. Sočasno bo potekal prenos prireditve s tolmačem na MMC TV. […]

efsli spomladanska šola 2017 “Vloga in status gluhih tolmačev” od 24. marca do 26. marca 2017 v sodelovanju z Namen spomladanske šole je osvetliti vlogo in status gluhih tolmačev in […]

V torek, 7. februarja 2017 bo ob 20.00 na TV SLO 1 iz Cankarjevega doma prenos državne proslave ob slovenskem kulturnem prazniku s podelitvijo Prešernovih nagrad in nagrad Prešernovega sklada. […]

Želite izvedeti, kdo si bo prislužil priznanje bob leta 2016? Vabljeni k ogledu v soboto, 14. januarja 2017. Neposredni prenos iz SNG Maribor se bo začel ob 20. uri. Spremljate […]

V petek, dne 23. decembra 2016 bosta potekali SLAVNOSTNA SEJA DRŽAVNEGA ZBORA in PROSLAVA OB DNEVU SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI, ki si ju lahko ogledate po spodaj navedenem razporedu: Prenos slavnostne […]

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da vpisujemo v 30 urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji bodo potekali v popoldanskem času (po 17. […]

Dne 25.10.2016 bodo na MMC TV od 20.00 do 21.00 sočasno prenašali državno proslavo ob dnevu suverenosti s tolmačem v slovenski znakovni jezik, ki bo kasneje ponovljena na TV SLO […]

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da vpisujemo v 30 urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji bodo potekali v popoldanskem času (po 17. […]

Po končanem poletju bosta spet na sporedu oddaji POSEBNA PONUDBA in INFODROM. Tolmačeni bosta v slovenski znakovni jezik POSEBNA PONUDBA – na sporedu vsak torek na TV SLO1 ob 17.25, […]

V petek, dne 24. junija 2016 bosta potekali slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti, ki bosta na TV SLO predvajani takole: 1. Prenos slavnostne seje Državnega zbora […]

Neposredni prenos finalnega evrovizijskega večera s tolmačenjem v mednarodno kretnjo, ki bo v soboto, 14. maja, ob 21.00 na SLO 1, lahko spremljate tudi na MMC TV, kjer bo tolmač […]

Vse, ki vas zanima delo tolmača/tolmačice slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da bomo imeli informativni dan za vpis v dvoletni program usposabljanja za pridobitev poklica tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika v sredo, […]

V torek, 26. aprila 2016 bo ob 20.00 na TV SLO 1 prenos državne proslave ob dnevu upora proti okupatorju. Sočasno bo potekal prenos prireditve s tolmačem na MMC TV. […]

Vsem, ki želite pridobiti osnovno znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da vpisujeo v 40 urni začetni tečaj. Tečaj bo potekal v popoldanskem času (po 17. uri) dvakrat na teden po […]

Obveščamo vas, da si boste od 27. 2. 2016 dalje lahko oddaji Utrip z znakovnim jezikom in Zrcalo tedna z znakovnim jezikom ogledali poleg sočasnega predvajanja na MMC TV tudi […]

V nedeljo, 7. februarja 2016 bo ob 20.00 na TV SLO 1 iz Cankarjevega doma prenos državne proslave ob slovenskem kulturnem prazniku s podelitvijo Prešernovih nagrad in nagrad Prešernovega sklada. […]

Želite izvedeti, kdo si bo prislužil priznanje bob leta 2015? Spremljajte neposredni prenos iz SNG Maribor v soboto, 23. januarja 2016, ob 20. uri na TV SLO 1 ali prenos […]

V letu 2016 so poleg TV DNEVNIKA tolmačene v slovenski znakovni jezik tudi naslednje oddaje: POSEBNA PONUDBA – na sporedu vsako soboto na TVS 1 v živo od 17.20 do […]

V sredo, dne 23. decembra 2015 bosta potekali SLAVNOSTNA SEJA DRŽAVNEGA ZBORA in PROSLAVA OB DNEVU SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI, ki si ju lahko ogledate po spodaj navedenem razporedu: Slavnostna seja […]

Na TV SLO 1 poteka referendumska kampanja pred zakonodajnim referendumom o zakonu o spremembah in dopolnitvah zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih. Oddaje Referendum 2015 s tolmačem slovenskega znakovnega […]

V sredo, dne 24. junija 2015 bosta potekali slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora bo v slovenskem znakovnem jeziku potekal na TV […]

Vse, ki si želijo pridobiti NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika ali Asistent/asistentka za komunikacijo v slovenskem znakovnem jeziku obveščamo, da bomo razpisali roke za preverjanje in potrjevanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij […]

V soboto, 7. februarja 2015 bo ob 19.55 na TV SLO 1 iz Cankarjevega doma prenos državne proslave ob slovenskem kulturnem prazniku s podelitvijo Prešernovih nagrad in nagrad Prešernovega sklada. […]

Vsem, ki želite pridobiti osnovno znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da razpisujemo 40 urni začetni tečaj. Tečaj bo potekal v popoldanskem času (po 16. uri) dvakrat na teden (predvidoma v […]

V soboto, 17.1.2015 bo ob 20.00 na TV SLO 1 prireditev BOB LETA 2014. Na TV MB bo ob isti uri različica prenosa prireditve s tolmačem v slovenski znakovni jezik. […]

V torek, dne 30. decembra 2014 bo ob 21.10 na TV SLO 3 v slovenski znakovni jezik tolmačena praznična poslanica predsednika vlade Republike Slovenije dr. Mira Cerarja.

V torek, dne 23. decembra 2014 bosta potekali SLAVNOSTNA SEJA DRŽAVNEGA ZBORA in PROSLAVA OB DNEVU SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI. Prenos slavnostne seje in proslave bo v slovenskem znakovnem jeziku potekal […]

KAKO SE JE VSE ZAČELO? Moj prvi stik z gluho skupnostjo je bil skoraj 40 let nazaj ob zaposlitvi v Društvu gluhih in naglušnih Ljubljana. To je bil čas, ko […]

Na TV SLO 1 potekajo volilni pogovori kandidatov za župane, ki so se v mestnih občinah uvrstili v drugi krog, po navedenem razporedu. Soočenja bodo tolmačena v slovenski znakovni jezik […]

Na TV SLO 1 in TV SLO 2 potekajo soočenja kandidatov za župane po spodaj navedenem razporedu. Soočenja bodo tolmačena v slovenski znakovni jezik in predvajana na TV SLO 3 […]

Vse, ki bi želeli postati tolmači slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da vpisujemo v dvoletni program usposabljanja za pridobitev poklica tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika, ki se bo pričel oktobra 2014 v […]

Na TV SLO 1 potekajo 23., 24., 26., 27. in 30. junija ter od 1. do 4. in od 7. do 11. julija ob 22.30 samopredstavitve političnih strank, ki sodelujejo […]

V torek, dne 24. junija 2014 bosta potekali slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora bo v slovenskem znakovnem jeziku potekal na TV […]

Vse, ki bi želeli postati tolmači slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da vpisujemo v dvoletni program usposabljanja za pridobitev poklica tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika, ki se bo v primeru zadostnega števila […]

Vse, ki vas zanima delo tolmača/tolmačice slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da bomo imeli informativni dan za vpis v program usposabljanja za pridobitev poklica tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika v četrtek, 5. […]

Na TV SLO 1 potekajo vsak dan po TV dnevniku od 7. maja 2014 do 22. maja 2014 kratke samopredstavitve političnih strank, ki sodelujejo na volitvah v Evropski parlament. Samopredstavitve […]

Narodna galerija obvešča, da bo prvo nedeljo v marcu, v aprilu, v septembru in v oktobru in dne 21. septembra ob mednarodnem dnevu gluhih pri vodstvu navzoč tolmač za slovenski […]

Vse, ki si želijo pridobiti NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da smo razpisali roke za preverjanje in potrjevanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij v letu 2014: 11. marec 2014 22. maj […]

Vlada Republike Slovenije je na predlog ministrstva razglasila, da se 14. november v Republiki Sloveniji obeležuje kot dan slovenskega znakovnega jezika. Vlada je sklep o razglasitvi poslala v objavo Uradnem […]

V petek, dne 20. decembra 2013 bosta potekali SLAVNOSTNA SEJA DRŽAVNEGA ZBORA in PROSLAVA OB DNEVU ENOTNOSTI IN SAMOSTOJNOSTI. Prenos slavnostne seje in proslave bo v slovenskem znakovnem jeziku potekal […]

Vsem, ki želite pridobiti osnovno znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da razpisujemo 40 urni začetni tečaj. Tečaj bo potekal v popoldanskem času (po 16. uri) dvakrat na teden po dve […]

V ponedeljek, dne 24. junija 2013 bo potekala slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora in proslave ob Dnevu državnosti v slovenskem znakovnem […]

Vse, ki vas zanima delo tolmača/tolmačice slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da bomo imeli informativni dan za program usposabljanja za pridobitev poklica tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika v sredo, 19. junija 2013 […]

Vse, ki bi želeli postati tolmači slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da vpisujemo v dvoletni program usposabljanja za pridobitev poklica tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika, ki se bo v primeru zadostnega števila […]

13. – 15. september 2013 – Ljubljana, Slovenia European Forum of Sign Language Interpreters (efsli) konferenca 2013 TEHNOLOGIJA vs. TOLMAČ: podpora ali zamenjava? Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik […]

S 1. januarjem 2013 je stopila v veljavo spremenjena Tarifa za tolmače slovenskega znakovnega jezika. Objavljena je v Uradnem listu Republike Slovenije, št. 106/ 28. 12. 2012, kakor tudi na […]

Vse, ki si želijo pridobiti NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da smo razpisali roke za preverjanje in potrjevanje nacionalnih poklicnih kvalifikacij v letu 2013: 12. marec 2013 21. maj […]

V soboto, dne 22. decembra 2012 bo potekala slavnostna seja Državnega zbora in zaprisega novoizvoljenega predsednika Republike Slovenije. Prenos slavnostne seje in zaprisege bo v slovenskem znakovnem jeziku potekal na […]

10.OBLETNICA ZAKONA O UPORABI SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA –URESNIČEVANJE TEMELJNIH ČLOVEKOVIH PRAVIC IN SVOBOŠČIN SKUPNOSTI GLUHIH OSEB NA SLOVENSKEM Jasna Bauman   Deset let je dolga doba in nekateri  dogodki  ob […]

Vsem, ki želite nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da razpisujemo 40 urni nadaljevalni tečaj. Tečaj se bo začel v ponedeljek, 14. januarja ob 18.15. Potekal bo ob ponedeljkih in […]

Na TV SLO bosta v torek, 20.11.2012 in v petek, 30.11.2012 potekali predvolilni oddaji za predsedniške volitve. Soočenji bosta tolmačeni v slovenski znakovni jezik. Predvajani bosta na TV SLO 3 […]

Vsem, ki želite pridobiti in/ali poglobiti znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da razpisujemo začetni, nadaljevalni in izpopolnjevalni tečaj. Vsaka stopnja traja 40 ur. Tečaji potekajo v popoldanskem času dvakrat na […]

Na TV SLO bodo v času od 23.10. do 9.11.2012 potekale predvolilne oddaje za predsedniške volitve. Oddaje bodo tolmačene v slovenski znakovni jezik. Predvajane bodo na TV SLO 3 v […]

V petek, dne 22. junija 2012 bo potekala slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu državnosti. Prenos slavnostne seje Državnega zbora in proslave ob Dnevu državnosti v slovenskem znakovnem […]

Vse, ki bi želeli postati tolmači slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da vpisujemo v pripravljalni program usposabljanja za tolmače/tolmačice slovenskega znakovnega jezika, ki se bo v primeru zadostnega števila prijavljenih pričel […]

Vsem, ki želite pridobiti in/ali poglobiti znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da zbiramo prijave za začetni, nadaljevalni in izpopolnjevalni tečaj. Vsaka stopnja traja 40 ur. Tečaji potekajo v popoldanskem času […]

Vse, ki si želijo pridobiti NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da smo razpisali roke za preverjanje in potrjevanje nacionaqlnih poklicnih kvalifikacij v letu 2012: 13. marec 2012 22. maj […]

Posvet bo potekal v torek, dne 13. decembra 2011 s pričetkom ob 10.00 uri v sejni dvorani Univerzitetnega rehabilitacijskega inštituta RS – SOČA, Linhartova 51, Ljubljana. Na posvet so vabljeni […]

Na TV SLO bodo v času od 15.11. do 2.12.2011 potekale volilne oddaje za državnozborske volitve. Oddaje bodo tolmačene v slovenski znakovni jezik. Predvajane bodo na TV SLO 3 v […]

Vsem, ki želite pridobiti in/ali poglobiti znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da zbiramo prijave za začetni, nadaljevalni in izpopolnjevalni tečaj. Vsak tečaj traja 60 ur. Tečaji potekajo v popoldanskem času […]

V petek, 24. junija 2011 bo slovesnost v počastitev dneva državnosti in 20. obletnice samostojnosti Republike Slovenije neposredno prenašal tudi 3. program Televizije Slovenija. Prenos se bo začel ob 20.00 […]

V nedeljo, dne 5. junija 2011 bo potekal zakonodajni referendum o treh zakonih: – Zakon o pokojninsko invalidskem zavarovanju, – Zakon o preprečevanju dela in zaposlovanja na črno, – Zakon […]

Na Ministrstvu za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo je potekal sestanek z namenom rešitve zagotavljanja tolmačev za slovenski znakovni jezik gluhim študentkam in študentom med predavanji in vajami. Odgovorni na […]

Vsem, ki želite pridobiti in/ali poglobiti znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da bomo z začetnim in nadaljevalnim tečajem slovenskega znakovnega jezika pričeli v torek, 1. marca 2011, z izpopolnjevalnim tečajem, […]

Vse, ki si želijo pridobiti NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da smo razpisali roke za preverjanje in potrjevanje poklicnih kvalifikacij v letu 2011: 15. marec 2011 24. maj 2011 […]

Izbor Slovenke leta, ki je s svojim delovanjem najbolj zaznamovala leto 2010, bomo spremljali v neposrednem prenosu iz ljubljanske Drame v torek, 11. Januarja ob 20h na programu TVSLO 3. […]

V četrtek, dne 23. decembra 2010 bo slavnostna seja Državnega zbora in proslava ob Dnevu samostojnosti in enotnosti. Oba dogodka bosta tolmačena v slovenski znakovni jezik. Prenos bo potekal na […]

12. decembra 2010 bo potekal referendum o Zakonu o RTV. V ta namen pripravljajo na TV Slovenija dve oddaji, ki bosta potekali 6. decembra 2010 s pričetkom ob 19.55. uri […]

V času lokalnih volitev 2010 bodo na TV Sloveniji potekale volilne oddaje in z veseljem lahko sporočimo, da bodo tolmačene v slovenski znakovni jezik, s čemer bo omogočeno tudi gluhim […]

V četrtek, 24. junija 2010 bo proslavo v počastitev dneva državnosti neposredno prenašal tudi 3. program Televizije Slovenija. Prenos se bo začel ob 20.00 uri s slavnostno sejo v Državnem […]

Vse, ki bi želeli postati tolmači slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da vpisujemo v pripravljalni program usposabljanja za tolmače/tolmačice slovenskega znakovnega jezika, ki se bo v primeru zadostnega števila prijavljenih pričel […]

V petek, dne 4. junija 2010 ob 17.00 uri bo na Pogačarjevem trgu v Ljubljani potekal shod proti sporazumu o arbitraži. Shod bo tolmačen v slovenski znakovni jezik Vljudno vabljeni!

V sredo, dne 2. junija 2010 ob 17.00 uri na Prešernovem trgu v Ljubljani bo potekal shod v podporo arbitražnemu sporazumu. Osrednji govorniki na shodu bodo Katarina Kresal, predsednica LDS, […]

Vsem, ki želite pridobiti in/ali poglobiti znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da bomo z začetnim in nadaljevalnim tečajem pričeli v torek, 23. februarja 2010. Vsak tečaj traja 40 ur. Potekala […]

Vse, ki si želijo pridobiti NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da smo razpisali roke za preverjanje in potrjevanje poklicnih kvalifikacij v letu 2010: 16. marec 2010 25. maj 2010 […]

Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je na pobudo Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije pristopilo k izvedbi projekta KLICNI CENTER ZA OSEBE Z OKVARO SLUHA, katerega namen je […]

Vse, ki bi želeli postati tolmači slovenskega znakovnega jezika obveščamo, da vpisujemo v pripravljalni program usposabljanja za tolmače/tolmačice slovenskega znakovnega jezika, ki se bo v primeru zadostnega števila prijavljenih pričel […]

Prenosi novinarskih konferenc po sejah vlade na www.vlada.si sedaj tudi v znakovnem jeziku Svoboda izražanja in dostopnost do informacij javnega značaja sta le eni od pravic, zapisanih v slovenski ustavi. […]

Vsem, ki želite pridobiti in/ali poglobiti znanje slovenskega znakovnega jezika sporočamo, da bomo z začetnim in nadaljevalnim tečajem v primeru zadostnega števila prijavljenih pričeli v drugi polovici septembra 2009. Vsak […]

Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik že od leta 2006 opozarja pristojne organe na različno pravno prakso pri uresničevanju Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika. Nekatera sodišča so zavračala […]

Odgovorni na TV Slovenija so se odločili, da bodo volilne oddaje – Volitve v Evropski parlament tolmačene v slovenski znakovni jezik, s čimer bodo gluhi državljani in državljanke lahko spremljali […]

Namen Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika je vključevanje gluhih oseb v življenjsko in delovno okolje ter vse oblike družbenega življenja ob enakih pravicah in pogojih ter z enakimi možnostmi, […]

Ministra za kulturo bi rada opozorila na težave, s katerimi se srečujejo gluhi in naglušni ob spremljanju televizije Slovenija. Gre za težave oziroma onemogočanje spremljanja dnevno – informativnih oddaj na […]

Univerza v Ljubljani je v študijskem letu 2007/2008 spremenila svoje prvotno stališče o zagotavljanju tolmača med predavanji gluhim študentom ter jim to pravico priznala le v posameznih postopkih, kot so […]

 v luči Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko 2007-2011 III. posvet Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik Ljubljana, december 2007 Inštitut republike Slovenije za rehabilitacijo invalidov Poročilo in […]

1. -5. julij 2008 Praga, Češka Šolo oganizira Efsli v sodelovanju s Češko zbornico tolmačev v znakovni jezik. Po velikem uspehu tečaja Angleščina za tolmače v znakovni jezik, ki ga […]

Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik vas vabi na III. POSVET, katerega letošnja tema je “STANDARDIZACIJA SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA” v luči Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko 2007-2011 […]

Davčna uprava Republike Slovenije nam je na našo pobudo posredovala njihovo navodilo vsem davčnim uradom glede izvajanja Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika, katerega v celoti objavljamo: dopis-durs-a

Zakon o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov šteje med podporne storitve tudi tolmačenje. Kdaj in pod kakšnimi pogoji so delodajalci, ki zaposlujejo gluhe osebe, upravičeni do kritja stroškov tolmačenja iz […]

V skladu z 9. členom Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika je Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik sprejelo Pravilnik o disciplinski odgovornosti tolmačev. Na omenjeni pravilnik je ministrica pristojna […]

Uporaba znakovnega jezika je pravica gluhih Kako jo uveljaviti? Ljubljana, 5.december 2006 Zavod Združenje tolmačev slovenskega znakovnega jezika je decembra 2006 pripravil 2. posvet o izvajanju Zakona o uporabi slovenskega […]

Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik je decembra 2006 posredovalo vprašanje Geodetski upravi Slovenije glede prisotnosti tolmača ob popisu nepremičnin in kritja stroškov tolmačenja. V zvezi z našim vprašanjem […]

Ker se na obrazcih Specifikacije stroškov za plačilo tolmačenja navajajo zneski zapisani v tolarjih, smo pripravili ustrezno prilagojene obrazce, ki so objavljeni na naši spletni strani pod rubriko Lista tolmačev. […]

Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik organizira II. Posvet o izvajanju Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika “UPORABA ZNAKOVNEGA JEZIKA JE PRAVICA GLUHIH” Kako jo uveljaviti? Posvet bo potekal […]

Svet za slovenski znakovni jezik je že pred časom naslovil na vse tri univerze v Sloveniji dopis, v katerem jih seznanja, da imajo gluhi študentje zakonsko pravico do tolmača v […]

Obveščamo vse gluhe uporabnike, ki so si pridobili odločbo o pravici do uporabe znakovnega jezika in na tej osnovi pravico do pripadajočega števila vavčerjev, da se neporabljeni vavčerji iz preteklih […]

Kljub temu, da je Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika v veljavi že tri leta, praksa kaže, da je še veliko ovir pri uresničitvi zakona, ki izhajajo iz nepoznavanja vsebine […]

Moderator: dr.Stane Košir, predsednik Sveta za slovenski znakovni jezik ČETRTEK, 24. november 2005 10.00 – 11.30 Pozdravni nagovor mag.Cveto Uršič, generalni direktor Direktorat za invalide MDDSZ Predstavitev Zakona o uporabi […]

Spoštovani, Zavod Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik v sodelovanju z Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve organizira konferenco »Tolmač – pomemben člen izvajanja Zakona o uporabi slovenskega znakovnega […]