Letni arhiv: 2020

Mednarodni dan invalidov vsako leto praznujemo 3. decembra s ciljem spodbujanja ukrepov, ki bi omogočili polno in enakopravno vključevanje invalidov v vse družbene sfere. Letos pa si na ta dan […]

Zelo nas veseli, da nam je v tem negotovem času na pobudo Narodne galerije uspelo dodati drobec k povečanju dostopnosti umetnosti uporabnikom slovenskega znakovnega jezika. Na spodnji povezavi si lahko […]

Globoko nas je pretresla vest o smrti dolgoletnega predsednika Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije Francija Planinca. Bil je velik zagovornik gluhe skupnosti in pravice gluhih do svojega jezika. S […]

Mednarodni dan prevajanja in tolmačenja je priložnost za počastitev dela jezikovnih strokovnjakov, ki igrajo pomembno vlogo pri povezovanju držav, olajšanju dialoga, razumevanja in sodelovanja, prispevajo k razvoju in krepitvi miru […]

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je ob mednarodnem dnevu gluhih v sredo, 16. septembra 2020, ob 13. uri v Vili Podrožnik vročil repliko Jabolka navdiha tolmačicam in tolmačem slovenskega znakovnega […]

V Odloku o začasnih ukrepih za zmanjšanje tveganja okužbe in širjenja okužbe z virusom SARS-CoV-2 z dne 3.9.2020 je v 2. členu, točka 2 in 3 zapisano: (2)    Pri  neposredni  […]

Sporočamo vsem, ki ste se prijavili na aprilski rok za preverjanje in potrjevanje NPK tolmač/tolmačica slovenskega znakovnega jezika, da se zaradi trenutnih razmer v Sloveniji preverjanje in potrjevanje NPK ne […]

V času epidemije koronavirusa in pozivom nadrejenih, naj ob sumu na okužbo, najprej pokličemo osebnega zdravnika, je za osebe z okvaro sluha, ki ne morejo komunicirati po slušni poti, izrednega […]

POZIV EVROPSKE ZVEZE GLUHIH (EUD), EVROPSKEGA FORUMA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (efsli), SVETOVNE ZVEZE GLUHIH (WFD) in SVETOVNEGA ZDRUŽENJA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (wasli) O DOSTOPNOSTI INFORMATIVNIH ODDAJ O KORONAVIRUSU V ZNAKOVNEM […]

Epidemija koronavirusa v veliki meri vpliva na delo in življenje tolmačev slovenskega znakovnega jezika. Priporočamo, da se v največji možni meri poslužujete tolmačenja na daljavo (preko video povezav) v tistih […]

Slovenija je 12. marca ob 18. uri na podlagi 7. člena zakona o nalezljivih boleznih zaradi naraščanja števila primerov okužb s koronavirusom razglasila epidemijo. Aktiviran je tudi državni načrt. Podlaga […]

Nacionalni institut za javno zdravje nam je posredoval navodila glede tolmačenja gluhim osebam v zdravstvenih institucijah.  Menijo, da se morajo tudi v času širjenja okužbe z novim koronavirusom spoštovati vse […]

SKUPNA PRITOŽBA ORGANIZACIJ KONFERENCNIH TOLMAČEV Mednarodno združenje konferenčnih tolmačev – AIIC, Svetovno združenje tolmačev za znakovni jezik – WASLI in Mednarodna zveza prevajalcev – FIT posredujejo pritožbo nadnacionalnim, mednarodnim in […]

Ob pojavu okužb s koronavirusom v Sloveniji se trudimo, da bi čim več oddaj tolmačili v slovenski znakovni jezik. Tolmačimo izredne prenose novinarskih konferenc in poleg osrednje informativne oddaje ob […]

Zaradi včerajšnjega zamika predvajanja Tarče s tolmačem v SZJ bomo danes oddajo predvidoma predvajali kar v dveh terminih: popoldanskem in večernem na TV SLO 3. Več na povezavi: https://www.rtvslo.si/dostopno/napovedi/ne-prezrite/515732

Zaradi širjenja koronavirusa (pri nas še ni potrjene okužbe) bo danes Tarča ob 20. uri izjemoma tolmačena tudi v SZJ – sočasno na TV SLO 3. Več o tem: https://www.rtvslo.si/dostopno/napovedi/izredno-tarca-v-szj/515623

Zato bomo danes izjemoma tolmačili Prvi dnevnik ob 13. uri v slovenski znakovni jezik. Tolmačenje bo na voljo sočasno na 3. programu TV SLO . Več tukaj: https://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/danes-prvi-dnevnik-s-tolmacem-v-szj/514049

Vabljeni k ogledu državne proslave v petek, 7. februarja ob 20. uri na TV SLO 1 z zvočnim opisom na dodatnem zvočnem kanalu, s tolmačem sočasno na TV SLO 3 […]

Danes, 27. januarja 2020, bo na TV Slovenija zaradi odstopa premiera Marjana Šarca mogoče spremljati tudi Prvi Dnevnik, Poročila ob 17-ih in Odmeve s tolmačem v slovenski znakovni jezik. Več […]

V soboto, 25. januarja 2020 bo RTV Slovenija na TV Maribor predvajala  Bob leta 2019 s tolmačem v SZJ sočasno z neposrednim prenosom na TV SLO 1. Ponovitev prireditve s […]

Vsem, ki želite pridobiti ali nadgraditi znanje slovenskega znakovnega jezika, sporočamo, da vpisujemo v 30-urne tečaje I., II. in III. stopnje. Tečaji se bodo predvidoma začeli marca 2019. Potekali bodo v popoldanskem […]