V času epidemije koronavirusa in pozivom nadrejenih, naj ob sumu na okužbo, najprej pokličemo osebnega zdravnika, je za osebe z okvaro sluha, ki ne morejo komunicirati po slušni poti, izrednega […]
POZIV EVROPSKE ZVEZE GLUHIH (EUD), EVROPSKEGA FORUMA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (efsli), SVETOVNE ZVEZE GLUHIH (WFD) in SVETOVNEGA ZDRUŽENJA TOLMAČEV ZNAKOVNEGA JEZIKA (wasli) O DOSTOPNOSTI INFORMATIVNIH ODDAJ O KORONAVIRUSU V ZNAKOVNEM […]
Epidemija koronavirusa v veliki meri vpliva na delo in življenje tolmačev slovenskega znakovnega jezika. Priporočamo, da se v največji možni meri poslužujete tolmačenja na daljavo (preko video povezav) v tistih […]
Slovenija je 12. marca ob 18. uri na podlagi 7. člena zakona o nalezljivih boleznih zaradi naraščanja števila primerov okužb s koronavirusom razglasila epidemijo. Aktiviran je tudi državni načrt. Podlaga […]
Nacionalni institut za javno zdravje nam je posredoval navodila glede tolmačenja gluhim osebam v zdravstvenih institucijah. Menijo, da se morajo tudi v času širjenja okužbe z novim koronavirusom spoštovati vse […]
SKUPNA PRITOŽBA ORGANIZACIJ KONFERENCNIH TOLMAČEV Mednarodno združenje konferenčnih tolmačev – AIIC, Svetovno združenje tolmačev za znakovni jezik – WASLI in Mednarodna zveza prevajalcev – FIT posredujejo pritožbo nadnacionalnim, mednarodnim in […]
Ob pojavu okužb s koronavirusom v Sloveniji se trudimo, da bi čim več oddaj tolmačili v slovenski znakovni jezik. Tolmačimo izredne prenose novinarskih konferenc in poleg osrednje informativne oddaje ob […]